(1874-1936) [thuis] [wiki] [vele verfilmingen, onder andere met Alec Guinness of Heinz Rühmann, waaronder ook een versie in Manhattan; in Duitsland: Pfarrer Braun] [ongesterd] Father Brown 1: The innocence of Father Brown 1911 (Father Brown houdt zich van de domme) Pr386
Keating-9 [tekst] [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp??] [de verhalen kruis, tuin, sterren en zwaard ook als stripverhaal Het kruis met de saffieren, door F. Rivière en Y. Urbain]
`Je viel de rede aan,' antwoordde Father Brown, `dat is slechte theologie.' [...] `Ja,' zei hij, `het moet zwaar werk wezen om gentleman te zijn. Maar, ziet u, soms denk ik wel eens dat het bijna even zwaar is om kelner te wezen.'
The blue cross (Het blauwe kruis) [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
The secret garden (De geheimzinnige tuin) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The queer feet (De zonderlinge voetstappen)
The flying stars (De vliegende sterren) [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
The invisible man (De onzichtbare man) [IMDb] in 2015 voor TV verfilmd door Matt Carter, met Mark Williams
The honour of Israel Gow (De eer van Israel Gow)
The wrong shape (De verkeerde vorm) [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Dominic Keavey, met Mark Williams
The sins of Prince Saradine (De zonden van Prins Saradine)
The hammer of God (De hamer uit Gods hand) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
The eye of Apollo (Het oog van Apollo) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Matt Carter, met Mark Williams
The sign of the broken sword (Het teken van het gebroken zwaard) [IMDb] in 2015 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
The three tools of death (De drie werktuigen van de dood) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
2: The incredulity of Father Brown 1926 (Father Brown laat zich niet foppen) Pr656
[ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] WK
`En toch heeft hij wel gelijk dat er witte magie bestaat, als hij maar wist waar hij die zoeken moest.'
The resurrection of Father Brown (De verrijzenis van Father Brown)
The arrow of heaven (De pijl uit de hemel) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The oracle of the dog (Het orakel van de hond) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The miracle of Moon Crescent (Het wonder van de halve maan)
The curse of the golden cross (De vloek van het gouden kruis) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The dagger with wings (De gevleugelde dolk) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The doom of the Darnaways (Het noodlot der Darnaways)
The ghost of Gideon Wise (De geest van Gideon Wise)
3: The secret of Father Brown 1927 (Het geheim van Father Brown) Pr628
[ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp]
The secret of Father Brown (Het geheim van Father Brown)
The mirror of the magistrate (De spiegel van de magistraat) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The man with two beards (De man met twee baarden) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The song of the flying fish (Het lied van de vliegende vissen)
The actor and the alibi (De toneelspelers en het alibi) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The vanishing of Vaudrey (De verdwijning van Vaudrey)
The worst crime in the world (De ergste misdaad ter wereld)
The red moon of Meru (De rode maan van Meru)
The chief mourner of Marne (De zwarte monnik van Marne)
The secret of Flambeau (Het geheim van Flambeau)
4: The scandal of Father Brown 1929 (De blamage van Father Brown) Pr695
[ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp]
The scandal of Father Brown (De blamage van Father Brown)
The quick one (Het hartversterkertje) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The blast of the book (De geheimzinnige tekst)
The green man (De groene man)
The pursuit of Mr Blue (De jacht op meneer Blauw)
The crime of the communist (De misdaad van de communist)
The point of a pin (De punt van een speld)
The insoluble problem (Het onoplosbaar probleem)
The vampire of the village (Het serpent en het schandaal)
5: The wisdom of Father Brown 1929 (De wijsheid van Father Brown) Pr517
[tekst] [ook in bundelingen] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp]
The absence of Mr Glass (De afwezigheid van Mr. Glass)
The paradise of thieves (Het dievenparadijs) [IMDb] in 2015 voor TV verfilmd door Diana Patrick, met Mark Williams
The duel of Dr Hirsch (Het duel van Dr. Hirsch)
The man in the passage (De man in de passage)
The mistake of the machine (De vergissing van de machine)
The head of Caesar (De kop van Caesar) [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
The purple wig (De paarse pruik)
The perishing of the Pendragons (De dood van de Pendragons)
The God of the Gongs (De God van de Gong)
The salad of Colonel Cray (De slaschotel van Kolonel Cray)
The strange crime of John Boulnois (De zonderlinge misdaad van John Boulnois)
The fairy tale of Father Brown (Het sprookje van Father Brown)
overig 6: The club of queer trades 1905 (De krankzinnige rechter) Pr192
[tekst] 7: The man who was Thursday 1908 (Wie is Donderdag? = De man die Donderdag was) Pr618
[tekst] [Prisma met voorplaat van Fiep Westendorp] 'metafysische thriller' 8: The man who knew too much 1922 en The paradoxes of Mr. Pond 1937 (samen met de vorige: De man die teveel wist) Pr151