(1893-1957) [thuis] [wiki] 'Wat vonden we Sayers vroeger leuk!' Lord Peter Wimsey en Harriet Vane 1: Whose body? 1923 0* (Het lijk met de pince-nez = Lord Peter en het lijk in de badkuip = Het lijk met het lorgnet) ZB1019 = PD317 = PD551 = ABC45 = PoP
[ook samen met slagen en huwelijksreis in omnibus] 2: Lord Peter views the body, In the teeth of the evidence en Hangman's holiday 1925/39 (Lord Peter schouwt het lijk (in elf verschillende moordzaken) Pr71 = PD267 = PD514
, De cyperse kat (en dertien andere moordzaken) Pr648 = PD516
, Lord Peter schaakt een vrouw Pr740= PD550
)
[ook samen met onrust en trap in omnibus] [korte verhalen, waaronder 11 met Montague Egg]
The piscatorial farce of the stolen stomach (Vissen op een gestolen maag) - Lord Peter views the body
Het afschuwelijke verhaal van de man met de koperen vingers
De vermakelijke episode van het onbepaald lidwoord
De fantastische gruwel van het spiegelbeeld
De beginselloze geschiedenis van de poetsenbakker
Het onwaardige melodrama van het betwiste lijk
Het overtuigende verhaal van de bestwiste voetstappen
De dorstige aangelegenheid van een kwestie van smaak
Het geleerde avontuur van de drakekop
Het onopgeloste raadsel van de man zonder gezicht
De avontuurlijke heldendaad in het hol van Ali Baba
The incredible elopement of Lord Peter Wimsey (Lord Peter schaakt een vrouw) - Hangman's holiday
The poisoned Dow '08 (De vergiftigde Dow '08)
Murder in the morning (Moord in de morgen)
Murder at Pentecost (Moord in Oxford)
The man who knew how (De man die wist hoe het moest)
The fountain place (De fontein)
The queen's square (Licht in de duisternis)
Sleuths on the scent (Monty gaat op de geur af)
One too many (Eén te veel)
The necklace of pearls (Het halssnoer)
Maher-shalal-hashbaz (Maher-shalal-hasjbaz)
Absolutely elsewhere (Het volmaakte alibi) - In the teeth of the evidence
Dirt cheap (Goedkope rommel)
The professor's manuscript (Het manuscript van de professor)
The milk bottles (Het mysterie van de melkflessen)
The arrow over the house (Een pijl over het huis heen)
The inspiration of Mr. Budd (Het verraad van meneer Budd)
The Cyprian cat (De cyperse kat)
In the teeth of the evidence (Gaatjes vullen)
False weight (Vals gewicht)
Bitter almonds (Bittere amandelen)
Scrawns (Scrawns)
Dilemma (Dilemma)
Blood sacrifice (Bloedoffer)
The leoprad-lady (De luipaard-dame)
3: Clouds of witness 1926 (Het hoofd in de strop = Lord Peter contra de familiemoord) Pr390 = PD517 = Atlas10
[ook in bundeling] [ook samen met onnatuurlijke dood en zes verhalen in omnibus] [IMDb] in 1972 als miniserie voor TV verfilmd door Hugh David 4: Unnatural death = The Dawson pedigree 1927 (Onnatuurlijke dood = Lord Peter contra een volmaakte vrouw = Geen natuurlijke dood) Pr371 = Pr2632 = PD515 = PoP
[ook samen met strop en zes verhalen in omnibus] 5: The unpleasantness at the Bellona Club 1928 (Soesah op de soos = Kabaal op de Bellona club) ABC51 = ZB1134
[ook samen met zicht en drie verhalen in omnibus] [IMDb] in 1972 als miniserie voor TV verfilmd door Ronald Wilson 6: Strong poison 1930 (Zwaar vergif) Pr507 = PD315 = PD495
[ook in bundeling] [IMDb] in 1987 voor TV verfilmd door Christopher Hodson en Michael A. Simpson 7: Five red herrings 1931 (De vijf dwaalwegen) ZB236 = Atlas21
[IMDb] in 1975 als miniserie voor TV verfilmd door Robert Tronson 8: Have his carcase 1932 0* (Lijk in zicht) Pr979 = PD496
[ook samen met Bellona en drie verhalen in omnibus] [IMDb] in 1987 als miniserie voor TV verfilmd door Christopher Hodson 9: Murder must advertise 1933 (Moord/Dood op de ijzeren trap = Een moordenaar adverteert) Pr289 = PD247 = PD494
[vertaling: J.F. Kliphuis] [ook samen met kat en onrust in omnibus, en samen met trap] [IMDb] in 1973 als miniserie voor TV verfilmd door Rodney Bennett 10: The nine tailors 1934 (De negen slagen) ABC48 = ZB1266
Keating-22 [ook samen met huwelijksreis en pince-nez in omnibus] [IMDb] in 1974 als miniserie voor TV verfilmd door Raymond Menmuir 11: Gaudy night 1935 0* (Onrust in Oxford = Smaad) Pr271 = PD316 = PD497 = Pyramide10
[ook samen met trap en kat in omnibus, en samen met trap] [IMDb] in 1987 als miniserie voor TV verfilmd door Michael Simpson
`Placet.'
12: Busman's honeymoon 1937 (Wittebroodsweken = Met de dood op huwelijksreis) ABC47 = ZB1020
[ook samen met pince-nez en slagen in omnibus] [IMDb] in 1940 verfilmd door Arthur B. Woods [IMDb] in 1947 voor TV verfilmd overig 13: The documents in the case 1930 (Documenten in de zaak Harrison) Pr157 = PD314
Keating-15 [ook in bundeling] [met co-auteur Robert Eustace (= Eustace Robert Barton); vertaling: Jacoba van Velde]
Sir Gilbert Pugh, de Officier van Justitie, sloeg de laatste bladzijde van het manuscript dicht en bleef een ogenblik zitten peinzen.
14: The scoop and Behind the screen 1930/1931 (Een moordprimeur en Het kamerscherm)
[met co-auteurs Agatha Christie, Clemence Dane, E.C. Bentley, Anthony Berkeley, Freeman Wills Crofts, Hugh Walpole en Ronald Knox]