1. De haan heeft gegaapt of de zaak van de vele moordenaars
2. Een ladder tegen een wolk of de zaak van de afperser
3. Wie de schaduw liefheeft krijgt het koud of de zaak van de wanhopige samoerai
4. Wie zich met vermiljoen mengt wordt rood of de zaak van de identieke verdachten
5. De ware mens is geen werktuig of de zaak van de woedende winkelier
6. Een wilde gans is honderd geldstukken waard maar men moet er eerst drie uitgeven voor een pijl of de zaak van De Wenkende Kat
7. Zelfs de koelies bemerken nog wie de geliefde van de keizer is of de zaak van de zonderlinge spion
8. Ook een aap valt wel eens uit een boom of de zaak van de dief van Toranomon
9. Beter zijn leven te verliezen dan zijn gezicht of de zaak van het vrijwillige doodvonnis
10. Als men er drie jaar op gaat zitten wordt zelfs een rotsblok wel warm of de zaak van de beide eerstgeborenen

1. Een dijk stort soms in door de gang van een mier of de zaak van de volmaakte misdaad
2. Alleen de allerwijsten en de allerdomsten veranderen nooit van mening of de zaak van het gebonden beeld
3. De ontmoeting is het begin van het afscheid of de zaak van de gestolen geur
4. Een behuild gezicht wordt door een wesp gestoken of de zaak van de geredde rijst
5. Overvloed is even erg als gebrek of de zaak van het kind met de twee moeders
6. Ook de keerzijde heeft zijn keerzijde of de zaak van het marmeren monster
7. Wijn is water versneden met wartaal of de zaak van de vergeten haikoe
8. Liefde maakt de dichter, armoede de dief of de zaak van de witte haas
9. Ook een vorm van een duim heeft een ziel van een halve duim of de zaak van de bamboestokken
10. De verliefde dichter
11. De zanger zonder oren
12. De samoerai die geen vrees kende

1. Wie begint met een lik uit de rijstpan eindigt met het stelen van rijst of de zaak van de drie goudstukken
2. Men kan de hemel zien door het oog van een naald of de zaak van de venter op het festival
3. Wat de ene mens doet overkomt een ander mens of de zaak van het omstreden lamsvel
4. Daglicht dringt door een klein gat of de zaak van de keizerlijke erfgenamen
5. Wie de generaal wil doodschieten moet eerst zijn paard doodschieten of de zaak van het ondeelbare paard
6. Niets is zo zichtbaar als wat men verbergen wil of de zaak van de vele gauwdieven
7. Een rijke en een vuilnisvat worden vuiler naarmate zij meer bevatten of de zaak van de bekeerde timmerman
8. Als de dag aanbreekt wordt ook de vuurvlieg weer een insekt of de zaak van de vergeetachtige geldschieter
9. Bij het rijden leert men het paard kennen of de zaak van de leerjongen op zijn vrije dag

1. Ook een reis van duizend mijl begint met een voetstap of de zaak van de vertrapte pioenroos
2. Generaals overwinnen, soldaten vallen of de zaak van de diefstal in het theehuis
3. Ook een verweerde boom bloeit soms of de zaak van de wilgeboomgetuige
4. Het ongeluk komt door de mond of de zaak van de rode lakdoos
5. Als de kleine bron niet meer vloeit droogt de grote stroom uit of de zaak van de bronzen waterreservoirs
6. Verliefde katten vergeten zelfs de rijst op hun snorharen of de zaak van de bedrogen dienstplichtige
7. De raap wordt kwartel, de aardappel aan aal en de mus een mossel of de zaak van de demon op het Bloemenfeest

1. Over 'Een lampion voor een blinde'
2. Een lampion voor een blinde of de zaak van de Hollandse heelmeesters
3. Te gast bij de straatvertellers
4. Een Ooka-verhaal van de straatvertellers
5. Naar het Biwameer
6. De hut van Basjo
7. De nauwe weg naar het hoge Noorden
8. Wij zien nog niet eens onze eigen wimpers of de zaak van de groene hakama
9. Tuinen van Kioto
10. Op een bergflank
11. Het pad van de deugd loopt vlakbij, maar de mensen zoeken het ver, of de zaak van het afgebrande weeshuis
12. Verantwoording

Carl was wel eens onder betere omstandigheden wakker geworden.

Op een onvoorzichtig moment ging haar gevoel met haar op de loop.

Het witte beddengoed doet me aan papier denken. Het ritselt bij elke beweging en ik krijg er jeuk van over mijn hele lichaam.

1. Schoppenboer
2. Decorateur

De liefde tussen Alan Keller en Indiana was tot dan toe zonder al te veel ups en downs verlopen, ver weg van de dagelijkse beslommeringen en afgeschermd van de nieuwsgierigheid van anderen.

Hij was nog steeds de tengere, elegante, onopvallende figuur van precies twee meter lengte.

Eigenlijk heeft hij geen papier nodig om de saunakachel aan te steken, maar de brieven moeten branden.

Dimitrios kwam binnen.

De andere hand van Haller kwam onder het boek vandaan. Hij hield een grote automatische revolver vast en stak die omhoog. 'Ik vermoed', zei hij, 'dat u hiernaar gezocht heeft?'

Ze barstte in lachen uit. Klaarblijkelijk vond ze het prachtig. Er was per slot van rekening voor haar niets om over in te zitten; ze had me juist daar waar ze me hebben wilde.

Het is me een genoegen kennis met u te maken, dokter Castillo. Een waar genoegen.

`Erg aardig is hij niet', zei mevrouw Trevelyan. `Dat ben jij'.

`Nee!' Ibrahim sperde verontwaardigd zijn ogen open. `Zij zoeken kinderen!'

1. Een lieve man
2. Waar is Van Ankeren?
3. Hardlopers
4. Afscheid
5. Oppassen
6. Fantasie, pure fantasie
7. Bobo
8. Een huis voor jezelf
9. Junior
10. De jager en de prooi
11. Portiek

Vannacht had hij haar vermoord. Hij wist niet meer wat de aanleiding was, waarom het gebeurde, alleen dat het moest gebeuren.

1. Wadden
2. Bijlmer
3. Franse ranje
4. Schraaljammer
5. Mountainbike
6. Contact
7. Beach boy
8. Vacature

De muziek bonkte in haar hoofd, haar maag, haar buik: een zware bas, die vanuit haar lichaam meespeelde.

Verlinde bekeek de foto voor de zoveelste keer. Het beeld was vaag en donker.

Ik hoorde het voor het eerst over een roodharig type in het Grosse Schiff in Sachsenhausen. Hij noemde Doddelbach hardnekkig `Dommelbach'.

1. De albatros
2. De vijand
3. Miss Murphy
4. Rit met de beul

Hij werd altijd ongeduldig als mensen overduidelijk werden in hun ijver zich duidelijk uit te drukken.

1. Wie het laatst lacht
2. Nep Doctor
3. Om de waarheid te zeggen
4. De man die lucifersboekjes verzamelde
5. Zondagochtend vroeg
6. De voor-de-hand-liggende factor
7. De wijzende vinger
8. Lullaby of Broadway
9. Yankee Doodle
10. De curieuze weglating
11. Uit het oog

1. Zonder dat iemand vervolgt
2. Sneller dan het oog
3. Het ijzeren kleinood
4. De drie getallen
5. Moord?
6. Verboden te roken
7. Prettige feestdagen!
8. Het enige echte oosten
9. Aardsondergang en avondster
10. Vrijdag de dertiende
11. De onverkorte uitgave
12. De grootste misdaad aller tijden

1. Het Lotharings kruis
2. De huisvader
3. De sportpagina
4. Op een na de beste
5. Het ontbrekende deel
6. De volgende dag
7. Irrelevant!
8. Ziende blind
9. De terugblik
10. Hoe laat is het?
11. Tweede voornaam
12. Voor de armste

1. De Titanic en de tsaar
2. Zoete bloeddiamanten
3. Hotel Zonneweelde

1. City of glass 1985 (Broze stad) [foto] [ook verstript door Paul Karasik en David Mazzucchelli]
2. Ghosts 1986 (Schimmen)
3. The locked room 1986 (De gesloten kamer)