Doyle, Sir Arthur (Ignatius) Conan GB [Klassieker] oeuvre
(1859-1930) [thuis] [wiki] [in 2015 bij 'C'] [talloze malen verfilmd] [herdrukt in 12 bundels: b] Sherlock Holmes en dokter Watson (in Londen) 1: The memoirs of Sherlock Holmes 1893 4, (De gedenkschriften van Sherlock Holmes)
[tekst] [vertaling: Simon Vestdijk] [een deel, samen met een deel van de adventures en de return, ook in Avonturen van Sherlock Holmes en Nieuwe avonturen van Sherlock Holmes]
`Is er nog iets anders waarop u mijn aandacht zou willen vestigen?' `Op het eigenaardige gedrag van de hond in die nacht.' `Maar de hond deed niets.' `Dat was juist het eigenaardige,' zei Sherlock Holmes. [`Is there any point to which you would wish to draw my attention?' `To the curious incident of the dog in the night-time.' `The dog did nothing in the night-time.' `That was the curious incident,' remarked Sherlock Holmes.]
Silver blaze (Zilverbles) [b8] [IMDb] in 1988 voor TV verfilmd door Brian Mills, met Jeremy Brett
The yellow face (Het gele gezicht) [b5] [IMDb] in 1921 verfilmd door Maurice Elvey
The stock-broker's clerk (De makelaarsklerk) [b7] [IMDb] in 1922 verfilmd door George Ridgwell
The "Gloria Scott" (De 'Gloria Scott') [b1] [IMDb] in 1923 verfilmd door George Ridgwell
The Musgrave ritual (Het Musgrave ritueel) [b1] [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
The Reigate puzzle (De notabelen van Reigate) [b2] [IMDb] in 1922 als The Reigate squires verfilmd door George Ridgwell
The crooked man (De kromme man) [b8] [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
The resident patient (De inwonende patiënt) [b2] [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door David Carson, met Jeremy Brett
The Greek interpreter (De Griekse tolk) [b5] [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
The naval treaty (Het scheepvaartverdrag) [b7] [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett
The final problem (Het laatste probleem) [b8] [IMDb] in 1985 voor TV verfilmd door Alan Grint, met Jeremy Brett