Toen zag ik haar. [...] Vanuit de garage kon ik juist goed de keuken zien.

De nacht was warm en drukkend en kleine golfjes liepen kabbelend stuk op het kiezelstrand.

1. La pòvira Maria Castellino (Maria Castellino zaliger)
   [IMDb] in 2016 samen met een ander verhaal als Una faccenda delicata voor TV verfilmd door Alberto Sironi, met Luca Zingaretti
2. Il gatto e il cardellino (De poes en het vinkje)
   [IMDb] in 2002 voor TV verfilmd door Alberto Sironi, met Luca Zingaretti
3. Sequestro di persona (De ontvoering)
   [IMDb] in 2002 samen met een ander verhaal als Il senso del tatto voor TV verfilmd door Alberto Sironi, met Luca Zingaretti
4. Come fece Alice (Net als Alice)
   [IMDb] in 2006 samen met drie andere verhalen als Il gioco delle tre carte voor TV verfilmd door Alberto Sironi, met Luca Zingaretti
5. La revisione (De revisie)
   [IMDb] in 2017 samen met twee andere verhalen als Come voleva la prassi voor TV verfilmd door Alberto Sironi, met Luca Zingaretti
6. Il compagno di viaggio (De reisgenoot)
7. Amore (Liefde)
   [IMDb] in 2018 samen met een ander verhaal voor TV verfilmd door Alberto Sironi, met Luca Zingaretti
8. La finestra sul cortile (Rear window)

1. Giorno di febbre (Koortsdag)
2. Ferito a morte (Levensgevaarlijk gewond)
   [IMDb] in 2012 voor TV verfilmd door Gianluca Maria Tavarelli, met Luca Zingaretti
3. Un cappello pieno di pioggia (Een hoed vol regen)
4. Il quarto segreto (Het vierde geheim)
5. La paura di Montalbano (De angst van Montalbano)
6. Meglio lo scuro (Beter het donker)

Een rotnacht, vreselijk, aldoor maar woelen, aldoor maar omdraaien, van de ene zij op de andere, in slaap vallen en weer wakker worden, opstaan en weer gaan liggen.

Sindsdien hadden ze negen onsamenhangende sessies achter de rug, maar hij had de code nog steeds niet gekraakt.

En met een tikje tegen de klep van zijn pet zette hij koers naar huis en naar het werk van de dag, zonder te weten dat het zijn laatste zou zijn.

Allereerst! De moord die gepleegd is in een hermetisch afgesloten kamer die werkelijk hermetisch afgesloten is, en waar geen moordenaar uit is ontsnapt omdat er geen moordenaar daadwerkelijk in de kamer was. Verklaringen: ...

`Goed!' schreeuwde Leamas plotseling. `Ik zal het je vertellen. Ik zal je vertellen wat je nooit, maar dan ook nooit, had mogen weten, jij noch ik.'

Ze waren weg en ze hadden niets achtergelaten dan sporen van autobanden in de bevriezende modder, een eindje draad en de rusteloze geluiden van de noordenwind.

Tot aan het einde van dat trimester gedroeg Jim Prideaux zich in de ogen van Bill Roach ongeveer zoals zijn moeder zich gedragen had, toen zijn vader haar had verlaten.

De toekomst zei me niets totdat ze toesloeg.

Op de tweede verdieping van een karakterloos hotel in de Britse Kroonkolonie Gibraltar ijsbeerde een slanke, lenige man van achter in de vijftig rusteloos door zijn kamer.

Onze ontmoeting was niet gearrangeerd.

Randal Korn had vier lange jaren op dit moment gewacht. Hij stond met de armen over elkaar in de executieruimte naar de mahoniehouten stoel te staren.

`Heeft u misschien toevallig een "Ben Hur", 1860?' Ze zei niet: `Wat?' maar dat wilde ze eigenlijk wel. Ze glimlachte flauwtjes. `Een eerste druk?' `Derde,' zei ik. `U weet wel, die met het erratum op pagina 116.'

`Jij en Capablanca,' zei ik.

Dat was het laatste, dat ik van hem zag.

1. De Saint duikt op
2. De man uit St. Louis
3. Ter dood veroordeeld

1. De Saint-stichting
2. Haute finance

1. Arizona
2. Palm Springs
3. Hollywood

1. De Saint en de blinde bedelaar
2. De gemaskerde engel

1. Judith
2. Iris
3. Lida
4. Jeannine
5. Lucia
6. Luella
7. Dawn

1. Een opdracht voor de Saint
2. De trein der "Leeuwen"
3. Koning Olsen

1. Parijs
2. Amsterdam
3. De Rijn
4. Innsbruck
5. Luzern
6. Juan les Pins
7. Rome

1. Bimini - De visser aan de haak
2. Nassau - De schacht Gods
3. Jamaica - De zwarte commissaries
4. Porto Rico - Tristan, 't is ... Ysolde
5. Iles Vierges - De verloren schat
6. Haiti - "Ik ga naar Sibao ..."

1. De geduldige boemelaar
2. Echtgenoot en gros
3. De weerbarstige naaktloper
4. De verliefde sjeik
5. De volmaakte dame
6. De eerlijke kans

1. Luchtkastelenbouwers
2. De opgewekte zelfmoordenaar
3. De ware medicijn
4. Het verraderlijke woord
5. De volmaakte idioot
6. De voorzichtige terrorist

1. De liefhebbende echtgenote
2. Het vruchtbare land
3. De valsspeler
4. De waterhandelaar
5. De lieftallige dames
6. Bij gebrek aan bewijs

1. De parels van de vrede
2. De prijs der revolutie
3. Een avontuurlijke vrouw
4. De gouden kikker

1. De Saint op TV
2. Moordenaartje spelen
3. De Saint onder de hippies

1. De Saint en de kunstminnaars
2. De ontplooibare patriotten

1. De handelaar in meesterwerken
2. Rijk en verliefd

1. De Saint en de onvoorzichtige professor
2. De rode sabbath

`Je viel de rede aan,' antwoordde Father Brown, `dat is slechte theologie.' [...] `Ja,' zei hij, `het moet zwaar werk wezen om gentleman te zijn. Maar, ziet u, soms denk ik wel eens dat het bijna even zwaar is om kelner te wezen.'

1. The blue cross (Het blauwe kruis)
   [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
2. The secret garden (De geheimzinnige tuin)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
3. The queer feet (De zonderlinge voetstappen)
4. The flying stars (De vliegende sterren)
   [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
5. The invisible man (De onzichtbare man)
   [IMDb] in 2015 voor TV verfilmd door Matt Carter, met Mark Williams
6. The honour of Israel Gow (De eer van Israel Gow)
7. The wrong shape (De verkeerde vorm)
   [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Dominic Keavey, met Mark Williams
8. The sins of Prince Saradine (De zonden van Prins Saradine)
9. The hammer of God (De hamer uit Gods hand)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
   [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
10. The eye of Apollo (Het oog van Apollo)
    [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
    [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Matt Carter, met Mark Williams
11. The sign of the broken sword (Het teken van het gebroken zwaard)
    [IMDb] in 2015 voor TV verfilmd door Ian Barber, met Mark Williams
12. The three tools of death (De drie werktuigen van de dood)
    [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More

`En toch heeft hij wel gelijk dat er witte magie bestaat, als hij maar wist waar hij die zoeken moest.'

1. The resurrection of Father Brown (De verrijzenis van Father Brown)
2. The arrow of heaven (De pijl uit de hemel)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
3. The oracle of the dog (Het orakel van de hond)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
4. The miracle of Moon Crescent (Het wonder van de halve maan)
5. The curse of the golden cross (De vloek van het gouden kruis)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
6. The dagger with wings (De gevleugelde dolk)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
7. The doom of the Darnaways (Het noodlot der Darnaways)
8. The ghost of Gideon Wise (De geest van Gideon Wise)

1. The secret of Father Brown (Het geheim van Father Brown)
2. The mirror of the magistrate (De spiegel van de magistraat)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
3. The man with two beards (De man met twee baarden)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
4. The song of the flying fish (Het lied van de vliegende vissen)
5. The actor and the alibi (De toneelspelers en het alibi)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
6. The vanishing of Vaudrey (De verdwijning van Vaudrey)
7. The worst crime in the world (De ergste misdaad ter wereld)
8. The red moon of Meru (De rode maan van Meru)
9. The chief mourner of Marne (De zwarte monnik van Marne)
10. The secret of Flambeau (Het geheim van Flambeau)

1. The scandal of Father Brown (De blamage van Father Brown)
2. The quick one (Het hartversterkertje)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
3. The blast of the book (De geheimzinnige tekst)
4. The green man (De groene man)
5. The pursuit of Mr Blue (De jacht op meneer Blauw)
6. The crime of the communist (De misdaad van de communist)
7. The point of a pin (De punt van een speld)
8. The insoluble problem (Het onoplosbaar probleem)
9. The vampire of the village (Het serpent en het schandaal)

1. The absence of Mr Glass (De afwezigheid van Mr. Glass)
2. The paradise of thieves (Het dievenparadijs)
   [IMDb] in 2015 voor TV verfilmd door Diana Patrick, met Mark Williams
3. The duel of Dr Hirsch (Het duel van Dr. Hirsch)
4. The man in the passage (De man in de passage)
5. The mistake of the machine (De vergissing van de machine)
6. The head of Caesar (De kop van Caesar)
   [IMDb] in 1974 voor TV verfilmd, met Kenneth More
7. The purple wig (De paarse pruik)
8. The perishing of the Pendragons (De dood van de Pendragons)
9. The God of the Gongs (De God van de Gong)
10. The salad of Colonel Cray (De slaschotel van Kolonel Cray)
11. The strange crime of John Boulnois (De zonderlinge misdaad van John Boulnois)
12. The fairy tale of Father Brown (Het sprookje van Father Brown)

1. De prins die verdween - De man die teveel wist
2. De ziel van een schooljongen
3. De holte in de wal
4. De staatsman mag niet gestoord worden
5. De zot van de familie
6. De wraak van het beeld
7. De pauwebomen - Losse verhalen
8. Rook in de tuin
9. De toren der verraders
10. De drie ruiters uit de Apocalyps - De paradoxen van Pond
11. Als de geleerden het eens zijn
12. De man die niet genoemd mocht worden
13. Rei van minnaars
14. Een hoogdravend verhaal

1. Honoria Dove-Mellifleur
2. De dood van de heer Evelyn Sout
3. De bekering van kapitein Kidd
4. De wraak van Hyacinth Jones
5. De parfummoord
6. Wat Pierre Duchesne meemaakte
7. De vertraagde brief
8. Een meisje met karakter
9. Pastorale chantage
10. De droom van Erasmus Bellamy
11. De koning van Tarragona

1. Peter Cheyney [door Viola Gerard Garvin]
2. Fluwelen Johnnie
3. Een kwestie van samenwerken
4. De dichter en de zweep
5. Uitstel
6. In 'De wijnrank'
7. Liefde en diefstal
8. Creditnota

'Dollars zijn allemaal even groot', zei ik.

Jack Reacher bestelde een espresso, dubbel, ongepelde bonen, geen melk, polystyreen beker, geen porselein, en voordat die op zijn tafeltje stond, zag hij iemands leven voorgoed veranderen.

1. Te veel tijd
2. Tweede zoon
3. Heethoofd
4. Diepgang
5. 3 kogels
6. James Penney
7. Iedereen praat
8. Geen oefening
9. Traditie
10. Uit Rusland
11. Witte kerst
12. Eenzaam

1. Het nieuwe leven van James Penney [met Jack Reacher] [ook apart]
2. Tien K voor Octavian
3. De lijfwacht
4. Openbaar vervoer

In België heb ik eens een man ontmoet, een heel beroemd detective, die me er gewoon wild enthousiast voor gemaakt heeft.

Ik deed het weinige dat er gedaan moest worden. [I did what little had to be done.]

'U kunt zeggen wat u wilt, maar de juryrechtspraak is en blijft een gezond systeem.'

De rechter knikte kalm. 'Ja, dat is zo. Ik voor mij twijfel er niet aan dat wij hier uitgenodigd zijn door een gek — waarschijnlijk een gevaarlijke moorddadige krankzinnige.'

1. The adventure of `The Western Star' (Het avontuur met de Avondster) [v21]
   [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Richard Spence, met David Suchet
2. The tragedy at Marsdon Manor (Het drama op kasteel Marsdon) [v15]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
3. The adventure of the cheap flat = Poirot indulges a whim (De geschiedenis van de goedkope flat)
   [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Richard Spence, met David Suchet
4. The mystery of Hunter's Lodge (Het geheim van het Jachthuis)
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
5. The million dollar bond/bank robbery (Een miljoen dollar aan obligaties)
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
6. The adventure of the Egyptian tomb (Het mysterie van het Egyptische koningsgraf) [v21]
   [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door Peter Barber-Fleming, met David Suchet
7. The jewel robbery at the `Grand Metropolitan' = The curious disappearance of the Opalsen pearls (De juwelendiefstal in het Grand Metropolitan)
   [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
8. The kidnapped prime minister (De eerste minister ontvoerd)
   [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
9. The disappearance of Mr. Davenheim = Mr. Davenby disappears (Meneer Davenheims verdwijning) [v21]
   [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
10. The adventure of the Italian nobleman (Het avontuur met de Italiaanse graaf)
    [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
11. The case of the missing will (Het verborgen testament) [v12]
    [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door John Bruce, met David Suchet

1. The adventure of the sinister stranger; The man who was no. 16 (De man die No. 16 was: De sinistere vreemdeling)
2. The affair of the pink pearl; The crackler (Het schouderklopje van inspecteur Marriot: De roze parel; De ritselaar) [v6]
   [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd (The affair of the pink pearl)
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd (The crackler)
3. The ambassador's boots (De schoenen van de gezant)
   [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
4. Blindman's bluff (Blindemannetje spelen)
5. The case of the missing lady (De verdwenen verloofde) [v27]
   [IMDb] in 1984 voor TV verfilmd
6. The clergyman's daughter (De dochter van de dominee)
   [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
7. Finessing the king (De heer snijden) [v12]
   [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
8. The gentleman dressed in newspaper (De heer in het krantenkostuum)
9. The house of lurking death (Het huis van de loerende dood)
   [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
10. The man in the mist (De man in de mist)
    [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
11. The man who was no. 16 (De man die nr 16 was) [v6]
12. The red house (Het rode huis)
13. The Sunningdale mystery (Het Sunningdale mysterie)
    [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
14. The unbreakable alibi (Het waterdichte alibi)
    [IMDb] in 1983 voor TV verfilmd
15. A fairy in the flat; A pot of tea (Het internationaal detectivebureau: Een fee in de flat; Een kopje thee) [v6]

1. The coming of Mr. Quin (De komst van Harley Quin)
   [IMDb] in 1928 als The passing of Mr. Quinn verfilmd door Julius Hagen en Leslie S. Hiscott
2. The shadow on the glass (De schaduw op de ruit)
3. At the `Bells and Motley' (In de Bellen en het Narrenpak)
4. The sign in the sky (Het teken aan de hemel)
5. The soul of the croupier (De ziel van de croupier)
6. The man from the sea (De man uit de zee)
7. The voice in the dark (De stem in het donker)
8. The face of Helen (Het gezicht van Helen)
9. The dead Harlequin (De dode Harlekijn)
10. The bird with the broken wing (De vogel met de gebroken vleugel)
11. The world's end (Het einde van de wereld)
12. Harlequin's Lane (Harlekijnslaan)

1. The tuesday night club (De dinsdagavondclub) [v5]
2. The idol house of Astarte (De tempel van Astarte)
3. Ingots of gold (Staven goud)
4. The blood-stained pavement (De bloedvlek op de stenen)
5. Motive vs. opportunity (Motief en gelegenheid)
6. The thumb mark of Saint Peter (De vingerafdruk van de heilige Petrus)
7. The blue geranium (De blauwe geranium) [v22]
   [IMDb] in 2010 voor TV verfilmd door Dvid Moore
8. The companion (De gezelschapsdame) [v8]
9. The four suspects (De vier verdachten)
10. A Christmas tragedy (Een tragedie met Kerstmis) [v8]
11. The herb of death (Het kruid des doods) [v22]
12. The affair at the bungalow (De inbraak in de bungalow) [v22]
13. Death of/by drowning (Dood door verdrinking) [v8]

1. The hound of death (De non)
2. The red signal (Het rode sein) [v13]
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door John Frankau
3. The gypsy (De zigeunerin) [v25]
4. The lamp (Spookjes onder elkaar) [v20]
5. Wireless = Where there's a will (Het testament) [v23]
6. The call of wings (De roepstem)
7. The fourth man (De vierde man) [v23]
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Michael Simpson
8. The last seance (Moord op het medium) [v16]
   [IMDb] in 1986 voor TV verfilmd door June Wyndham-Davies
9. The strange case of Sir Arthur Carmichael (Metamorfose) [v27]
10. The mystery of the blue jar (Het geheim van de blauwe vaas) [v25]
    [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Cyril Coke
11. S.O.S. (S.O.S.) [v23]
12. The actress (Lijk op bestelling)

1. The Listerdale mystery (Het Listerdale-mysterie) [v10]
2. The girl in the train (Het meisje in de trein) [v10]
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Brian Farnham
3. Sing a song of sixpence (Zing voor zes stuivers eens een lied)
4. The manhood of Edward Robinson (Edward Robinson wordt een man) [v20]
   [IMDb] in 1981 voor TV verfilmd
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Brian Farnham
5. Mr. Eastwood's adventure (Het avontuur van meneer Eastwood) [v10]
6. The golden ball (De gouden bal) [v24]
7. The Rajah's emerald (De smaragd van de Radja) [v13] [hoofdpersoon: ene James Bond]
8. Swan song (Zwanezang) [v15]
9. A fruitful sunday (Een vruchtbare zondag) [v24]
10. The mystery of the Spanish chest (Het mysterie van de Spaanse kist) [uitgebreide versie van The mystery of the Baghdad chest] [v2]
    [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
11. Jane in search of a job (Jane zoekt een baan) [v9]
    [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Christopher Hodson

1. The case of the middle-aged wife (De vrouw van middelbare leeftijd)
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Michael Simpson
2. The case of the discontented soldier (De ontevreden majoor) [v19]
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Michael Simpson
3. The case of the distressed lady (Vrouw in nood) [v26]
4. The case of the discontented husband (De ontevreden echtgenoot)
5. The case of the rich woman (De rijke vrouw) [v19]
6. The case of the city clerk (De kantoorbediende) [v27]
7. The pearl of price (De parel van grote waarde)
8. The house at Shiraz (Het huis in Shiraz) [v19]
9. Death on the Nile (De moord op de nijlboot) [niet te verwarren met ...]
   [IMDb] in 2007 voor TV verfilmd door Andy Wilson, met David Suchet
10. The gate of Baghdad (De poort van Bagdad)
11. Have you got everything you want? (Heeft u niets meer te wensen?)
12. The oracle at Delphi (Het orakel van Delphi)

1. Murder in the mews (Moord op no. 14) [v3]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
2. Triangle at Rhodes (Driehoek op Rhodos) [v16]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
3. Dead man's mirror (Dodemansspiegel) [uitgebreide versie van The second gong]
   [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
4. The incredible theft (De ongelooflijke diefstal) [uitgebreide versie van The submarine plans] [v18]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet

1. (Poirot and) The regatta mystery (Het regatta mysterie) [v17]
2. Problem at Pollensa Bay (Een exotische remedie) [v17]
3. Yellow Iris (Op de sterfdag van Iris)
   [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door Peter Barber-Fleming, met David Suchet
4. Murder/Problem at sea = (The mystery of the / Poirot and the) Crime in cabin 66 (Moord aan boord) [v4]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
5. Magnolia blossom (Faillissement in duplo) [v20]
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door John Frankau
6. Next to a dog (Een hond als bruidsschat) [v18]
7. How does your garden grow? (Hoe staat je tuintje erbij?) [v4]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
8. The mystery of the Baghdad chest [uitgebreide versie in The mystery of the Spanish chest]
9. The dream (Een droom) [v12]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet

1. The Nemean lion = The case of the kidnapped Pekinese (De Nemeïsche leeuw)
2. The Lernean hydra = The invisible enemy (De hydra van Lerna)
3. The Arcadian deer = The vanishing lady (De Arcadische hinde)
4. The Erymanthian Boar = Murder mountain (Het Erymantische zwijn)
5. The Augean stables (De Augias-stal)
6. The Stymphalean birds = The birds of ill omen = The vulture women (De Stymphalische vogels)
7. The Cretan bull = Midnight madness (De Kretensische stier)
8. The horses of Diomedes = The case of the drug peddler (De paarden van Diomedes)
9. The girdle of Hyppolita/Hippolyta = The disappearance of Winnie King (De gordel van Hippolyta)
10. The flock of Geryon = Weird monster (De kudde van Geriodes)
11. The apples of the Hesperides = The poison cup (De appelen der Hesperiden)
12. The capture of Cerberus = Meet me in hell (De roof van Cerberus)

1. The witness for the prosecution (Getuige à charge)
   [IMDb] in 1949 voor TV verfilmd
   [IMDb] in 1957 verfilmd door Billy Wilder, met Tyrone Power, Marlene Dietrich en Charles Laughton
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Alan Gibson, met Deborah Kerr, Beau Bridges, Donald Pleasence, Wendy Hiller en Diana Rigg
   [IMDb] in 2016 voor TV verfilmd door Julian Jarrold
2. Philomel cottage (Huize Filomeel = Het heilzame gif) [v3]
   [IMDb] in 1937 als Love from a stranger verfilmd door Rowland V. Lee, met Basil Rathbone
   [IMDb] in 1938 als Love from a stranger voor TV verfilmd
   [IMDb] in 1947 als Love from a stranger verfilmd door Richard Whorf, met John Hodiak en Sylvia Sidney
   [IMDb] in 1947 als Love from a stranger voor TV verfilmd
3. Accident (Ongeluk) [v26]
4. The second gong (De gong) [uitgebreide versie in Dead man's mirror]

1. Three blind mice (De muizeval) [... The mousetrap] [v1]
2. (In) The third-floor flat (Moord in het flatgebouw) [v16]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
3. The adventure/kidnapping of Johnnie Waverly (Het avontuur van Johnnie Waverly) [v24]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
4. Four and twenty blackbirds = Poirot and the regular customer (Een portie bramentaart) [v13]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
5. The love detectives (In naam der liefde) [v17]

1. The adventure of the Christmas pudding = The theft of the royal ruby (Avontuur met een kerstpudding) [v1]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Grieve, met David Suchet
2. The under dog (De getergde = Getergd tot het uiterste) [v2]
   [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door John Bruce, met David Suchet
3. Greenshaw's folly (De blunder van Greenshaw) [v5]
   [IMDb] in 2013 voor TV verfilmd door Sarah Harding

1. The affair at the victory ball (Commedia dell'arte) [v4]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
2. The adventure/mystery of the Clapham cook (Verdwijning in Clapham) [v14]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
3. The Cornish mystery (Poirot komt te laat) [v9]
   [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
4. The double = dubious clue (Een handvol juwelen) [v11]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Piddington, met David Suchet
5. The (adventure of the) king of clubs (De klaverheer) [v14]
   [IMDb] in 1989 voor TV verfilmd door Renny Rye, met David Suchet
6. The Lemesurier inheritance (De oudste zoon) [v26]
7. The lost mine (Het geheim van de dode Chinees) [v7]
   [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet
8. The (mystery of the) Plymouth express (De Plymouth expres) [v9]
   [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Andrew Piddington, met David Suchet
9. The (clue of the) chocolate box = The time Hercule Poirot failed (De minister die niet van de bonbons kon afblijven) [v7]
   [IMDb] in 1993 voor TV verfilmd door Ken Grieve, met David Suchet
10. The submarine plans (Discretie verzekerd) [uitgebreide versie in The incredible theft]
11. Double sin = By road or rail (Dubbele zonde) [v14]
    [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Richard Spence, met David Suchet
12. The Market Basing mystery (Mysterie in Market Basing) [v11]
13. Wasps' nest = The worst of all (Het wespennest) [v11]
    [IMDb] in 1991 voor TV verfilmd door Brian Farnham, met David Suchet
14. The (case of the) veiled lady (De gesluierde dame) [v7]
    [IMDb] in 1990 voor TV verfilmd door Edward Bennett, met David Suchet

1. The dressmaker's doll (De pop)
2. Sanctuary (Het toevluchtsoord) [v3]
3. Strange jest (Het suikeroompje) [v18]
4. The tape-measure murder (Moord met het meetlint) [v25]
5. The case of the perfect maid (Het geval van de volmaakte dienstbode / het volmaakte kamermeisje) [v2]
6. The case of the caretaker (Het geval van de huisbewaarster)
7. Miss Marple tells a story (Miss Marple vertelt) [v5]
8. In a glass darkly (Wurger in spiegelbeeld) [v16]
   [IMDb] in 1982 voor TV verfilmd door Desmond Davis

1. The house of dreams (Het huis van dromen)
2. The actress (De actrice)
3. The edge (Afgrond)
4. Christmas adventure (Kerstavontuur)
5. The lonely god (De eenzame god)
6. Manx gold (Manx' goud)
7. Within a wall (Binnen een muur)
8. The mystery of the Baghdad chest (Het mysterie van de kist uit Bagdad)
9. While the light lasts (Zolang het licht is)